Tłumaczenia dla hasła „benéfico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

benéfico (-a) PRZYM.

1. benéfico (que faz bem):

benéfico (-a)

wohltätig

2. benéfico (com vantagens):

benéfico (-a)

vorteilhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maioria das espécies é benéfica, com larvas que consomem a matéria orgânica e funcionando como recicladores de nutrientes nos ecossistemas.

pt.wikipedia.org

Por essa razão, são também chamados de contratos benéficos, por influência da figura francesa do contrato de bienfaisance ("caridade").

pt.wikipedia.org

O livro também tem fins benéficos e conta com a ajuda de editores e ilustradores.

pt.wikipedia.org

Ernst escreveram que não existe nenhuma evidência de quaisquer efeitos benéficos da ventosaterapia para qualquer condição médica.

pt.wikipedia.org

Com pouco vento um pouco de adernamento é benéfico por se expor uma maior superfície da vela ao vento aumentando o "saco".

pt.wikipedia.org

No inverno alimenta-se de sementes, plantas silvestres e gramíneas, e no verão captura insetos como escaravelhos e pulgões, sendo assim muito benéfica para a lavoura.

pt.wikipedia.org

Estas folhas também contém o ácido hidrangeico, um composto proposta para uso farmacêutico pelos seus efeitos benéficos no controlo da diabetes mellitus.

pt.wikipedia.org

Porém, estudos indicam que a iluminação pública, quando mal planejada, pode ser mais maléfica que benéfica.

pt.wikipedia.org

O exercício de resistência é igualmente benéfico e a combinação dos dois tipos de exercício pode ser o mais eficaz.

pt.wikipedia.org

As espécies incluídas nesta família são predadores benéficos para a agricultura.

pt.wikipedia.org