Tłumaczenia dla hasła „bens“ w portugalsko » niemiecki słowniku

bens RZ. r.m. l.mn.

bens

Besitz r.m.

bens

Vermögen r.n.

bens de raiz

Grundbesitz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem bens

bens pecuniários

Barvermögen r.n.

bens de raiz

Grundbesitz r.m.

comunhão de bens

Gütergemeinschaft r.ż.

administrador de bens

Vermögensverwalter r.m.

separação de bens

Gütertrennung r.ż.

bens de consumo

Konsumgüter l.mn.

bens de raízes

Liegenschaften l.mn.

bens em espécie

Sachleistungen l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios.

pt.wikipedia.org

Exemplo: a venda de bens do ativo permanente.

pt.wikipedia.org

Lá escreveram grande parte do seu trabalho literário e jornalístico, criaram quadros e outros bens de teor artístico.

pt.wikipedia.org

No setor de bens minerais, é um grande produtor de areia, argila e pedra.

pt.wikipedia.org

Os bens da cidade e as mulheres reais foram divididos entre os líderes gregos.

pt.wikipedia.org

A maioria dos salários e bens de comércio estão em sóis mas as empresas, e as pessoas escolhem emprestar e poupar em dólares americanos.

pt.wikipedia.org

Um acordão do tribunal recomendou que o rei aplicasse o confisco de bens e comutasse a pena capital pela de prisão perpétua.

pt.wikipedia.org

Como o herdeiro não tomou posse dos bens, esses foram destinados à paróquia do lugar.

pt.wikipedia.org

Todos os bens dos envolvidos devem ir a leilão.

pt.wikipedia.org

Estes, após a morte, costumavam deixar bens para os filhos tidos com a concubina.

pt.wikipedia.org