Tłumaczenia dla hasła „berlinense“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . berlinense RZ. r.m. i r.ż.

berlinense

Berliner(in) r.m. (r.ż.)

II . berlinense PRZYM.

berlinense

Berliner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 2009, o jornal mudou para o formato berlinense e demitiu 52 funcionários no final de abril daquele ano.

pt.wikipedia.org

Também é menor em altura e maior em largura do que o berlinense.

pt.wikipedia.org

A prostituição era desaprovada por parte dos berlinenses, mas continuou a ponto de se enraizar na economia e na cultura subterrâneas da cidade.

pt.wikipedia.org

Artefatos físicos incluem lombadas, travesseiros berlinenses, e speed tables sob medida para a velocidade desejada.

pt.wikipedia.org

O ataque de 22 de novembro de 1943 matou dois mil berlinenses e deixou outros 175 mil desabrigados.

pt.wikipedia.org

Em consonância com os princípios naturalistas do uso de formas de falar do dia a dia, um grande número de personagens fala em dialecto berlinense.

pt.wikipedia.org

Estes nomes, nunca reconhecidos oficialmente, eram conhecidos entre os berlinenses, mas utilizados na linguagem com pouca frequência.

pt.wikipedia.org

Em 1901, tornou-se ainda "professor extraordinário", mas jamais foi incorporado de modo formal e definitivo na academia berlinense.

pt.wikipedia.org

Aqui, a grande tradição de revista berlinense continua viva.

pt.wikipedia.org

Ele tem a maior circulação entre todos os jornais de língua inglesa no mundo, em todos os formatos (standard, tablóide, compacto, berlinense e online).

pt.wikipedia.org