Tłumaczenia dla hasła „botequim“ w portugalsko » niemiecki słowniku

botequim <-ins> RZ. r.m.

botequim

Wirtschaft r.ż.

botequim

Wirtshaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tinha algum movimento ainda nos botequins que ficavam abertos mesmo com a escuridão da noite.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, surgiu um botequim e uma pensão, dando-se assim início a formação do povoado.

pt.wikipedia.org

Existe ainda música ao vivo em alguns botequins.

pt.wikipedia.org

Em várias cidades brasileiras, os botecos mais simples e que carecem de boas condições sanitárias, são chamados de "copo-sujo" ou "pé-sujo", além dos diminutivos "botequim" e "butiquim".

pt.wikipedia.org

Aí foi montado um pequeno teatro já com palco, bancadas, galerias e botequim.

pt.wikipedia.org

Neste grupo de 32 pessoas havia compositores, percussionistas de escola de samba e de botequim, instrumentistas, cantores, mas o multirão durou apenas três anos.

pt.wikipedia.org

Em 1906, fundou, finalmente, o seu botequim, depois de seis anos de trabalho intenso.

pt.wikipedia.org

O bairro conta ainda com botequins, bares e restaurantes que, em sua maioria, apresentam música ao vivo e são decorados em estilos próprios, que variam do brega ao rock.

pt.wikipedia.org

Era um boêmio desregrado, que vivia na calaçaria dos cafés e botequins e se tornou célebre por sua maledicência.

pt.wikipedia.org

Dessa época vem a designação do popular copo lagoinha, atribuído a um modelo popular de copo de vidro muito utilizado nos botequins e rodas de samba tão tradicionais na região.

pt.wikipedia.org