Tłumaczenia dla hasła „cálice“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cálice RZ. r.m.

1. cálice (copo):

cálice

Stielglas r.n.

2. cálice REL., bot:

cálice

Kelch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda se conservam dessas ofertas manuelinas um cálice gótico-manuelino com incrustações de esmalte e uma cruz processional de prata.

pt.wikipedia.org

O cálice apresenta 5 sépalas ligadas sendo a corola constituída por 5 pétalas livres.

pt.wikipedia.org

As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas.

pt.wikipedia.org

Como sinal de gratidão, a duquesa doou um cálice à igreja local.

pt.wikipedia.org

Serve para enxugar o interior do cálice e da âmbula.

pt.wikipedia.org

Entre os jogos mais populares estão o buraco, tranca, truco, fôrma, canastra, mexe-mexe, escopa, pôquer, sueca, cape, super cálice, rouba-monte e porco.

pt.wikipedia.org

Com a importância do vinho em muitos rituais judaicos, foram produzidos cálices com técnicas diferentes para cada solenidade.

pt.wikipedia.org

A cor do cálice é verde e da corola branca.

pt.wikipedia.org

O cálice, juntamente com a uva, representa o vinho.

pt.wikipedia.org

A simetria floral é radial e pentâmera, com cálice gamossépalo e corola dialipétala, de cor variável entre o branco e o rosa.

pt.wikipedia.org