Tłumaczenia dla hasła „cãibra“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cãibra RZ. r.ż. MED.

cãibra

Krampf r.m.

cãibra

Muskelkrampf r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A cãibra é uma contração espasmódica da musculatura acompanhada de dor intensa.

pt.wikipedia.org

As mais comuns são: cãibras, cansaço muscular e distensões.

pt.wikipedia.org

Existem condições clínicas específicas que levam a cãibras e que devem ser tratadas especificamente por profissionais de saúde, como anemias.

pt.wikipedia.org

Efeitos colaterais incomuns incluem fadiga e mal-estar, alterações comportamentais, parestesias e convulsões, cãibras musculares e sangramentos no nariz.

pt.wikipedia.org

No entanto, por definição, uma cãibra é uma contração muscular involuntária.

pt.wikipedia.org

A cãibra é causada por contrações repentinas e involuntárias do músculo.

pt.wikipedia.org

Os sintomas de uma gravidez ectópica são pequenas perdas de sangue pela vagina e cãibras abdominais, juntamente com o atraso da menstruação.

pt.wikipedia.org

Quando a concentração é significativamente inferior, os sintomas mais comuns são fadiga, cansaço, cãibras nas pernas e obstipação.

pt.wikipedia.org

Em administração intravenosa se emprega frequentemente para reduzir a intensidade das cãibras.

pt.wikipedia.org

Uma das principais causas da cãibra é a acumulação de lactato no tecido, devido a degradação da glicose na ausência de oxigênio (glicólise).

pt.wikipedia.org