Tłumaczenia dla hasła „cabimento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cabimento RZ. r.m.

cabimento

Angemessenheit r.ż.

ter cabimento

möglich/denkbar sein

não ter cabimento

unsinnig sein

Przykładowe zdania ze słowem cabimento

ter cabimento

möglich/denkbar sein

não ter cabimento

unsinnig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A principal alteração foi supressão do cabimento dos embargos de declaração para a resolução de dúvidas.

pt.wikipedia.org

Para o cabimento da tutela inibitória basta a existência de uma ação ilícita.

pt.wikipedia.org

Também declarou estar chateada pela "falta de carinho, respeito, humanidade e argumentos sem cabimento" da diretoria.

pt.wikipedia.org

A doutrina é praticamente unânime ao descrever o cabimento ou não de indenização nos casos de tombamento individual ou geral.

pt.wikipedia.org

Quanto ao cabimento será: da decisão condenatória que transitou em julgado no primeiro grau; ou que transitou em julgado na instância superior.

pt.wikipedia.org