Tłumaczenia dla hasła „cabisbaixo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cabisbaixo (-a) PRZYM.

cabisbaixo (-a)

niedergeschlagen

cabisbaixo (-a)

geknickt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Spencer fica cabisbaixa, com medo das reações de seus pais.

pt.wikipedia.org

Quando o tempo se escoou, levantaram-se e retiraram-se cabisbaixos para os vestiários.

pt.wikipedia.org

A posição cabisbaixa que os pelicanos assumem quando alimentam as suas crias dá a sensação que é do peito que estão a tirar o alimento.

pt.wikipedia.org

Podem ficar cabisbaixos e deprimidos quando todas as conexões possíveis foram cortadas, mas enquanto houver algum relacionamento ou mesmo esperança de um, o risco será baixo.

pt.wikipedia.org

Tem análises cabisbaixas e é facilmente frustrado.

pt.wikipedia.org

Palhaços e pierrôs, dançarinas e mágicos, que vivem para dar alegria a outros, aparecem pensativos, cabisbaixos, melancólicos, inquisitivos.

pt.wikipedia.org

Uma escultura representa os judeus sendo encaminhados para a morte, passivos e cabisbaixos, como um rebanho.

pt.wikipedia.org