Tłumaczenia dla hasła „cachecol“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cachecol <-óis> RZ. r.m.

cachecol

Schal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando uma mulher desaparece, a única pista deixada para trás é um cachecol rosa encontrado em volta de um estranho boneco de neve.

pt.wikipedia.org

O cachecol (ou manta) é uma peça de vestuário que consiste em uma faixa longa de tecido, muitas vezes tricotadas em lã.

pt.wikipedia.org

Estas duas últimas características parecem ser remanescentes da época em que o pálio romano era um simples cachecol dobrado e fixado no ombro esquerdo.

pt.wikipedia.org

O significado por trás do nome do grupo se baseia na palavra cachecol (em inglês: scarf).

pt.wikipedia.org

Quando encontram um cachecol ensanguentado no carro, o prendem.

pt.wikipedia.org

Começa a aparecer novo material, desde bandeiras e faixas aos cachecóis, algo de novo estava a aparecer e o grupo a renascer das cinzas.

pt.wikipedia.org

A coleção é composta de vestidos e características boêmias, tops florais, jeans, saias, casacos, cachecóis e chapéus, todos feitos de materiais reciclados ou eco-friendly.

pt.wikipedia.org

Máscaras caseiras também podem ser improvisadas usando bandanas, camisetas, lenços, cachecóis ou toalhas.

pt.wikipedia.org

Ao aproximar os dois personagens, é possível compartilhar energia e carregar seus cachecóis.

pt.wikipedia.org

No segundo local a cantora aparece de touca e cachecol, brincando entre folhas secas antes de retornar.

pt.wikipedia.org