Tłumaczenia dla hasła „caco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caco RZ. r.m.

1. caco (de louça):

caco

Scherbe r.ż.

fazer em cacos

zerschlagen

fazer em cacos

zerbrechen

2. caco pot. (cabeça):

caco

Birne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fragmentos de estuque pintado, cacos de cerâmica, um anel de ouro e uma vasilha de esteatita já haviam sido encontrados ali.

pt.wikipedia.org

Foram encontradas pontas de lança e cacos de cerâmica datados de 10 000 a 6 000 anos.

pt.wikipedia.org

Caco apresentou os pilotos, e parece ter agradado a casa.

pt.wikipedia.org

Ele também encontra cacos de cristais parecidos com diamante para serem usados como projéteis.

pt.wikipedia.org

Em alguns momentos é possível ouvir cacos do cantor, além do seu grito de guerra, que abre a faixa.

pt.wikipedia.org

A minha força se secou como um caco, e a língua se me pega ao paladar; e me puseste no pó da morte.

pt.wikipedia.org

Acredita-se haver mais de 25 milhões de testae, como estes cacos são chamados, no local.

pt.wikipedia.org

Varg ainda diz que a maioria dos ferimentos foram causados por cacos de vidro quebrados que caíram durante o confronto.

pt.wikipedia.org

Se isto fosse encontrado, a peça seria destruída e triturada em cacos para uso futuro.

pt.wikipedia.org

Conforme a gordura adere aos cacos, também os hinos dos gurus aderem aos corações de seus siques.

pt.wikipedia.org