Tłumaczenia dla hasła „caixa-forte“ w portugalsko » niemiecki słowniku

caixa-forte <caixas-fortes> RZ. r.ż.

caixa-forte

Tresor r.m.

caixa-forte

Safe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No espaço, encontram uma planeta governado por robôs que pretendem usar o ouro da caixa-forte para fazer robôs.

pt.wikipedia.org

Eles colocaram isso em uma caixa-forte suíça, onde isso permaneceu até sua eventual publicação.

pt.wikipedia.org

No porão há uma caixa-forte que funcionava como o cofre da família.

pt.wikipedia.org

Uma caixa-forte, também conhecida como cofre-forte e casa-forte, é um recinto altamente seguro onde dinheiro, objetos de valor (joias, pedras preciosas etc.), registros e documentos são armazenados.

pt.wikipedia.org

Outra diferença essencial entre um cofre e uma caixa-forte é que esta última é parte integrante do edifício que foi construída.

pt.wikipedia.org

Estar inserido numa maior estrutura é o que difere o caixa-forte de um cofre padrão.

pt.wikipedia.org

Patinhas e os seus familiares voltam à caixa-forte que foi assaltada.

pt.wikipedia.org

Entre os dias 5 e 6 de agosto, com o banco fechado, os ladrões perfuraram o piso da caixa-forte, que ficava no térreo.

pt.wikipedia.org