Tłumaczenia dla hasła „calçadeira“ w portugalsko » niemiecki słowniku

calçadeira RZ. r.ż.

calçadeira

Schuhlöffel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O impulsor localiza-se entre a lente explosiva e a calçadeira.

pt.wikipedia.org

Calçadeira é uma ferramenta utilizada para ajudar a calçar sapatos e calçados em geral.

pt.wikipedia.org

O fosso, suportado por um cone oco dentro da cavidade da calçadeira, era descrito como "levitado".

pt.wikipedia.org

Como a energia produzida por fissão é essencialmente livre, ao usar a calçadeira como fonte de energia extraordinária faria com que a bomba fosse bastante maior para a mesma potência.

pt.wikipedia.org

A uma camada opcional feita de material denso e que rodeia o material físsil dá-se o nome de calçadeira (do inglês tamper).

pt.wikipedia.org

O núcleo de uma arma de implosão – o material físsil e qualquer reflector ou calçadeira ligado a ele – é conhecido por fosso.

pt.wikipedia.org

Quando montado dentro da sua calçadeira/reflector de carbeto de tungsténio, os 64 kg representavam mais do dobro da massa crítica.

pt.wikipedia.org