Tłumaczenia dla hasła „calcetar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

calcetar [Port kaɬsəˈtaɾ, Braz kawsəˈtar] CZ. cz. przech.

calcetar

pflastern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A comitiva ficava manifestamente suja, daí a decisão de calcetar as ruas do percurso como forma de dar resposta ao problema.

pt.wikipedia.org

Destacando-se pelas ruas calcetadas estreitas, edifícios restaurados, igrejas e pátios, tendo uma atmosfera tipicamente colonial.

pt.wikipedia.org

As ruas eram calcetadas com pedras regulares.

pt.wikipedia.org

Está sobre uma plataforma de três degraus, estando o degrau térreo quase ao nível do pavimento, actualmente calcetado.

pt.wikipedia.org

Interessante o pavimento calcetado que, muito provavelmente, já ali existia nos tempos do templo mais antigo.

pt.wikipedia.org

Lojas, bares e restaurantes bordejam as ruas calcetadas, na sua maioria pedonais, tornando-as num local agradável para um passeio e para experimentar a gastronomia local.

pt.wikipedia.org

Apesar dos pavimentos calcetados terem surgido no reino por volta de 1500, a calçada à portuguesa, tal como a entendemos hoje, foi iniciada em meados do séc.

pt.wikipedia.org

Em 1926/26 foi calcetada a paralelos.

pt.wikipedia.org

As ruas são estreitas e calcetadas e dentro da urbanização encontramos um conjunto de casas típicas de uma época antiga.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas pedras estão a ser vendidas para calcetar estradas.

pt.wikipedia.org