Tłumaczenia dla hasła „camarada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

camarada RZ. r.m. i r.ż.

camarada

Kamerad(in) r.m. (r.ż.)

camarada

Kumpel r.m.

camarada (de partido)

Genosse(Genossin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No plano de fundo do quadro quatro ou cinco camaradas estão sentados no chão, em círculo.

pt.wikipedia.org

Foi um dos integrantes do grupo dos "intransigentes", assim conhecidos por acompanharem, até ao final da luta, os camaradas expulsos.

pt.wikipedia.org

Grande parte da propaganda era dedicada a uma nova comunidade, como exemplificado no uso do termo "camarada".

pt.wikipedia.org

Mantinha uma aula noturna para ensinar aos seus camaradas.

pt.wikipedia.org

Aceitou a condecoração - apenas uma de muitas - em nome dos camaradas que não tinham sobrevivido.

pt.wikipedia.org

O termo ˜camarada˜, especialmente em certos partidos políticos e sindicatos, significa correligionário ou companheiro.

pt.wikipedia.org

Paul e os camaradas tinham que resistir a bombardeamentos constantes.

pt.wikipedia.org

Ele estrangula um deles e passa por seu camarada, que está muito embriagado para perceber e escapa sob tiros, pulando em um rio.

pt.wikipedia.org

Ele morreu em idade avançada, lamentado por um grande círculo de camaradas e amigos por quem era considerado com respeito e estima.

pt.wikipedia.org

No entanto, o termo "camarada" é atribuído indevidamente a falantes de russo, já que os russos não dizem "camarada", mas sim "tovarisch".

pt.wikipedia.org