Tłumaczenia dla hasła „casaco“ w portugalsko » niemiecki słowniku

casaco [Port kɐˈzaku, Braz kaˈzaku] RZ. r.m.

casaco

Jacke r.ż.

casaco (para homem)

Jackett r.n.

casaco corta-vento

Windjacke r.ż.

casaco de malha

Strickjacke r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem casaco

mandar limpar um casaco

eine Jacke reinigen lassen

casaco de cabedal

Lederjacke

casaco de fazenda

Stoffjacke r.ż.

casaco de malha

Strickjacke r.ż.

casaco de peles

Pelzjacke r.ż.

casaco de/em pele

Lederjacke r.ż.

casaco corta-vento

Windjacke r.ż.

ele traz um casaco vermelho

er trägt eine rote Jacke

um casaco de meia-estação

eine Jacke für die Übergangszeit

o meu casaco é igualzinho ao teu

unsere Jacken sind haargenau gleich

gostas deste casaco? Vou experimentá-lo

gefällt dir diese Jacke? Ich werde sie anprobieren

este casaco deixa passar a água/o frio

diese Jacke ist Wasser durchlässig/Kälte durchlässig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele vestia o colarinho de seu sobre-casaco azul virado para cima e as bordas de seu chapéu para baixo.

pt.wikipedia.org

Vestindo um longo casaco de cabedal por cima de um fato preto, e ainda com um chapéu de cabedal.

pt.wikipedia.org

Prontamente, sócios e adeptos usaram-no na lapela do casaco.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, as suas primeiras ideias para o uso das contas foram para o chapéu, a imitar os pendões, ou na casa de um dos botões do casaco.

pt.wikipedia.org

A armadura pré-samurai nipónica era chamada keiko e tinha a forma dum casaco sem mangas e um elmo.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista da cor, o azul-cinzento do casaco do homem, e o verde do boné, opõe-se ao vermelho do vestido da mulher.

pt.wikipedia.org

Os trajes noturnos formais continuaram sendo um casaco e calças escuras.

pt.wikipedia.org

O casaco do meio-fraque não tem abas, mas é mais comprido que o casaco de um fato normal.

pt.wikipedia.org

Já a parca é um casaco para proteger do frio, mais pesado, que vai até os joelhos, geralmente forrado com penas ou fibras sintéticas, e um capuz também forrado.

pt.wikipedia.org

Smith então saca uma arma e escapa com os dois artefatos, mas perde seu casaco na fuga.

pt.wikipedia.org