portugalsko » niemiecki

I . contra RZ. r.m.

II . contra PRAEP

1. contra (em oposição):

contra
gegen
ele está contra mim
er ist gegen mich
não tenho nada contra ti
ich habe nichts gegen dich
bater/ir contra a. c.
gegen etw schlagen/laufen
isso vai contra os meus princípios
das geht gegen meine Prinzipien

2. contra (face a):

contra
gegenüber

III . contra PRZYSŁ.

contra
dagegen

contra-almirante RZ. r.m. WOJSK.

contra-atacar <c → qu> CZ. cz. nieprzech.

contra-ataque RZ. r.m.

contra-ataque WOJSK., SPORT
Gegenangriff r.m.
contra-ataque SPORT tb.
Konter r.m.

contraespionagemst. pis. port. <-ens> RZ. r.ż., contra-espionagemst. pis. port. <-ens> RZ. r.ż.

contraindicaçãost. pis. port. RZ. r.ż., contra-indicaçãost. pis. port. RZ. r.ż. MED.

contraofensivast. pis. port. RZ. r.ż., contra-ofensivast. pis. port. RZ. r.ż. WOJSK.

contraordemst. pis. port. RZ. r.ż., contra-ordemst. pis. port. RZ. r.ż.

contra-regra RZ. r.m. i r.ż.

contra-regra
Inspizient(in) r.m. (r.ż.)

contrarrubricarst. pis. port. CZ. cz. nieprzech., contra-rubricarst. pis. port. CZ. cz. nieprzech.

contrassenhast. pis. port. RZ. r.ż., contra-senhast. pis. port. RZ. r.ż. WOJSK.

contrassensost. pis. port. RZ. r.m., contra-sensost. pis. port. RZ. r.m.

1. contrassenso (contradição):

contrassenso
Widersinn r.m.

2. contrassenso (disparate):

contrassenso
Unsinn r.m.

contra-argumento <contra-argumentos> RZ. r.m.

contra-argumentar CZ. cz. przech. cz. nieprzech.

contra-ordenação RZ. r.ż. DIR

Przykładowe zdania ze słowem contra

contra reembolso
gegen Nachnahme
gol contra P.NOŻ.
Eigentor r.n.
contra apresentação
bei Vorlage
remar contra a maré przen.
gegen den Strom schwimmen
ele está contra mim
er ist gegen mich
seguro contra incêndio
Feuerversicherung r.ż.
seguro contra terceiros
Teilkaskoversicherung r.ż.
avançar contra alguém
auf jdn losgehen
não tenho nada contra ti
ich habe nichts gegen dich
seguro contra todos os riscos
Vollkaskoversicherung r.ż.
cometer um atentado contra alguém
ein Attentat auf jdn verüben
estar vacinado contra a. c.
immun gegen etw sein
armar um complô contra alguém
ein Komplott gegen jdn schmieden
bater/ir contra a. c.
gegen etw schlagen/laufen
votar contra/a favor de a. c.
gegen/für etw stimmen
atentar contra a vida de alguém
einen Mordanschlag auf jdn verüben
isso vai contra os meus princípios
das geht gegen meine Prinzipien
virou-se o feitiço contra o feiticeiro
der Schuss ging nach hinten los

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Przetłumacz "contra" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne