Tłumaczenia dla hasła „corrigir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . corrigir <g → j> CZ. cz. przech.

corrigir (um teste)

korrigieren

corrigir (um erro)

berichtigen

II . corrigir <g → j> CZ. cz. zwr.

corrigir corrigir-se:

corrigir-se

sich bessern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Abaixo disso, aplica-se o produto para corrigir sua acidez.

pt.wikipedia.org

Entretanto, ela pode ser corrigida com a troca dos termos na conclusão ou na primeira co-premissa.

pt.wikipedia.org

Embora esses métodos possam funcionar para alguns pixels presos, outros não podem ser corrigidos pelos métodos acima.

pt.wikipedia.org

Tal problema, porém, foi corrigido nos modelos posteriores.

pt.wikipedia.org

Incrementou-se a política de planejamento, destinada a corrigir as distorções demográficas, econômicas e políticas da integração nacional.

pt.wikipedia.org

Quando os resultados foram corrigidos para incluir esses votos adicionais, eles não afetaram os países que se qualificaram para a final.

pt.wikipedia.org

Várias técnicas que foram desenvolvidas que tentam corrigir a restrição do intervalo em uma ou em ambas as variável são comumente usadas em metanálise.

pt.wikipedia.org

Um cronista posterior diz sobre ele que «foi, em muitos aspectos, um homem prestativo e corrigiu muitas coisas erradas».

pt.wikipedia.org

Ele disse que depois de terminar a canção, ela voltou para o estúdio na semana seguinte somente para corrigir "uma linha" que a incomodava.

pt.wikipedia.org

Procuravam publicar (no sentido científico) e explicar os textos, limitando-se a uma abordagem filológica, para os "depurar" e corrigir a mitos e lendas posteriores.

pt.wikipedia.org