Tłumaczenia dla hasła „débil“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . débil <-eis> RZ. r.m. i r.ż.

débil mental

geistig Behinderte(r) r.ż.(r.m.)

II . débil <-eis> PRZYM.

1. débil (corpo):

débil

schwach

débil

schwächlich

2. débil (mente):

débil

schwachsinnig

débil

geistesschwach

Przykładowe zdania ze słowem débil

débil mental

geistig Behinderte(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ainda esta lei não chegou a aplicar-se efetivamente em beneficio das companhias colombianas, sentou um precedente de (débil) proteção estatal ao cinema.

pt.wikipedia.org

Se esperarmos por grandes mudanças, mas estivermos muito incertos quanto à forma exata que essas mudanças irão assumir, então nossa confiança será débil.

pt.wikipedia.org

A paleografia da escrita é muitas vezes um argumento débil, excepto em casos muito específicos de características de certas épocas.

pt.wikipedia.org

Em 12 de julho de 2018, é suspenso provisionalmente devido a uma taxa de hemoglobina em seu passaporte biológico que era demasiado débil em 2016.

pt.wikipedia.org

Uma vigorosa onda tropical afastou-se da costa ocidental de África a 1 de agosto, num princípio débil devido às frias temperaturas da superfície do mar.

pt.wikipedia.org

Somente é a guerra que pode inverter os papeis tornando o inimigo débil e as forças armadas populares fortes.

pt.wikipedia.org

Mas estes desportos eram demasiados violentos para sua débil constituição.

pt.wikipedia.org

O primeiro é descrito como um guerreiro valente e triunfante, mas o último como um velho débil e inseguro.

pt.wikipedia.org

Contudo, apesar desse débil gregarismo, os reformistas haviam convertido a sua luta num drama nacional.

pt.wikipedia.org

Na ocasião, os seus contemporâneos se surpreenderam com a sua produtividade, apesar da saúde débil.

pt.wikipedia.org