Tłumaczenia dla hasła „debaixo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

debaixo PRZYSŁ.

debaixo

unten

debaixo de

unter

Przykładowe zdania ze słowem debaixo

debaixo de

unter

debaixo da terra

unter der Erde

ter a. c. debaixo da língua

etw auf der Zunge haben

até lá ainda vai correr muita água debaixo da ponte przen.

bis dahin fließt noch viel Wasser den Berg hinunter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pois como está vossa mercê debaixo de meu poder e com a vida em minhas mãos?

pt.wikipedia.org

Apesar das elevadas baixas, algumas das unidades debaixo de cerco conseguiram escapar em pequenos grupos, desde pelotões a divisões de infantaria inteiras.

pt.wikipedia.org

Uma noite, um grupo de estudantes avistou um abrigo debaixo de um monte de feno durante uma tempestade.

pt.wikipedia.org

Estou escrevendo esta carta debaixo de uma chuva de balas, mas o troar dos canhões não me causa a menor sombra de pavor.

pt.wikipedia.org

O sacristão da igreja deixou escrito que todos os restos foram recolhidos e enterrados debaixo do piso da igreja depois do incêndio de 1930.

pt.wikipedia.org

Esse trabalho foi dificultado pela baixa visibilidade debaixo d'água.

pt.wikipedia.org

Apresenta plumagem azul-metálica nas partes superiores e branca nas inferiores, inclusive debaixo das asas.

pt.wikipedia.org

Disputada debaixo de chuva em sua primeira edição, em 1982 foi o vento forte que impediu um melhor resultado.

pt.wikipedia.org

Quando tiraram suas roupas para enterrá-lo observaram a bandeira envolta na sua barriga, por debaixo da farda.

pt.wikipedia.org

Em 2014, desfilando debaixo de muita chuva do começo ao fim, fez um desfile considerado emocionante, obtendo o 3º lugar.

pt.wikipedia.org