Tłumaczenia dla hasła „debuxo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

debuxo RZ. r.m.

debuxo

Entwurf r.m.

debuxo (quadro)

Skizze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Olhando precisamente o "debuxo" que me apareceram três figuras dissimuladas, que parecem ser mais que traços tirados do acaso.

pt.wikipedia.org

Arte conceitual é também referido como um desenvolvimento visual ou debuxo de conceito.

pt.wikipedia.org

A palavra desenho além do sentido de projeto, ganhou as significações de "qualquer desenho", "qualquer esboço", "desenho (debuxo) no seu estado final".

pt.wikipedia.org

A palavra "debuxo" também está sendo usada no sentido de "design" (uma inversão do sentido original).

pt.wikipedia.org

Debuxo atualmente significa apenas esboço, bosquejo, ou desenho nos seus estágios iniciais.

pt.wikipedia.org

Com o tempo debuxo deixou de significar "qualquer desenho" e significa apenas "esboço", "bosquejo", "rascunho".

pt.wikipedia.org

Mais corretamente, isso é denominado bosquejo, debuxo, esboço ou rascunho.

pt.wikipedia.org