Tłumaczenia dla hasła „declinação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

declinação <-ões> RZ. r.ż.

1. declinação (inclinação):

declinação

Neigung r.ż.

2. declinação GRAM., ASTR.:

declinação

Deklination r.ż.

3. declinação GEOG.:

declinação

Gefälle r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Possui uma ascensão reta de 01h 41m 21.29s e uma declinação de −79° 08′ 53.7″.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 18h 07m 01.61s e uma declinação de +30° 33′ 42.7″.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 05h 37m 16.49s e uma declinação de −27° 52′ 16.3″.

pt.wikipedia.org

A declinação de um astro pode ser comparada por analogia à latitude no sistema de coordenadas geográficas.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 15h 31m 46.99s e uma declinação de +40° 53′ 57.7″.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 03h 59m 55.48s e uma declinação de −24° 00′ 58.5″.

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 07h 39m 28.59s e uma declinação de +17° 40′ 28.3″.

pt.wikipedia.org

Por convenção, as declinações a norte do equador são positivas (precedidas do sinal +) e as a sul daquele plano são negativas (precedidas do sinal −).

pt.wikipedia.org

Possui uma ascensão reta de 15h 12m 49.60s e uma declinação de −44° 30′ 01.3″.

pt.wikipedia.org

Geralmente, as classes de declinação são divididas em duas subclasses, uma para os substantivos com radicais curtos, e outra para substantivos com radicais longos.

pt.wikipedia.org