Tłumaczenia dla hasła „eira“ w portugalsko » niemiecki słowniku

eira RZ. r.ż.

eira

Tenne r.ż.

sem eira nem beira

arm wie eine Kirchenmaus

Przykładowe zdania ze słowem eira

sem eira nem beira

arm wie eine Kirchenmaus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No centro da eira existe um orifício utilizado para a colocação de um prumo.

pt.wikipedia.org

As eiras também cumpriam uma função social, uma vez que proporcionavam um local onde podiam decorrer cerimónias ou eventos públicos, tais como bailes ou missas.

pt.wikipedia.org

Pode-se observar a casa tradicional, o lagar e a eira, a maquinaria agrícola, o traje, as artes e ofícios tradicionais.

pt.wikipedia.org

Na casa mais pequena, contígua à eira, funcionará uma cozinha pedagógica, zona de restaurante, balneários e áreas técnicas.

pt.wikipedia.org

Outros terminam em -eira: trabalhador, trabalhadeira (a par de trabalhadora).

pt.wikipedia.org

Esta eira apresenta uma construção de forma circular com e um diâmetro de aproximadamente de nove metros.

pt.wikipedia.org

Além do atendimento desses critérios, as casas em algumas fazendas eram grandes ou com dois pisos (sobrados) e ainda com eira e beira.

pt.wikipedia.org

A importância da eira na vida das populações rurais era de tal forma evidente, que a palavra deu origem a vários topônimos.

pt.wikipedia.org

Seu nome vulgar é de origem tupi e significa "caga-fogo" ou "abelha-de-fogo" (de tatá "fogo" + eira "abelha").

pt.wikipedia.org

Deste lado encontravam-se também a quinta, a eira, o celeiro, os moinhos, etc.

pt.wikipedia.org