Tłumaczenia dla hasła „emancipar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . emancipar CZ. cz. przech.

emancipar

emanzipieren

emancipar (libertar)

befreien

II . emancipar CZ. cz. zwr.

emancipar emancipar-se:

emancipar-se de

sich emanzipieren von

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dando suporte à mulheres artesãs, valorizando a arte e transformando-as em oportunidade, para se emanciparem.

pt.wikipedia.org

Em 27 de dezembro de 1964 ela foi emancipada, hoje tem aproximadamente 25 mil habitantes.

pt.wikipedia.org

O distrito tentou emancipar-se e ser transformado em município no ano de 1948, mas não obteve exito.

pt.wikipedia.org

Foi fundada em 16 de abril de 1952 por vários pioneiros brasileiros e japoneses e emancipada em 1963.

pt.wikipedia.org

Quando ainda era distrito tentou emancipar-se e ser transformado em município no ano de 1958, mas não obteve exito.

pt.wikipedia.org

Em 1991 foi emancipada, convertendo-se num município independente.

pt.wikipedia.org

Nestas comunas a população cresceu rapidamente desde que se emanciparam.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu rápido crescimento, o distrito foi emancipado em 14 de janeiro de 1988, e em 1989 teve sua primeira eleição.

pt.wikipedia.org

Esses distritos foram se emancipando e tornando-se municípios.

pt.wikipedia.org

Essa obra, por outro lado, conta uma realidade diferente: uma mulher determinada, poderosa, autoconfiante e emancipada.

pt.wikipedia.org