Tłumaczenia dla hasła „embarque“ w portugalsko » niemiecki słowniku

embarque RZ. r.m.

embarque NAUT.

Einschiffung r.ż.

embarque LOT.

Einchecken r.n.

sala de embarque

Abflughalle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem embarque

porta de embarque LOT.

Gate r.n.

sala de embarque

Abflughalle r.ż.

manga de embarque LOT.

Fluggastbrücke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O trajeto de 814 metros, com duas estações de embarque, é percorrido em 2 minutos e 35 segundos.

pt.wikipedia.org

De acordo com a publicação, esses locais fazem a viagem valer a pena antes mesmo do embarque.

pt.wikipedia.org

A avaria do conhecimento de embarque marítimo terá uma declaração (cláusula) gravados no conhecimento de embarque sendo escrito qualquer dano ou outras questões.

pt.wikipedia.org

O terminal chega a movimentar por mês mais de 200 mil pessoas que usam outros serviços além de embarque e desembarque.

pt.wikipedia.org

O embarque no ponto foi cancelado após uma obra que criou uma terceira faixa na via marginal, por razões de segurança.

pt.wikipedia.org

O aeroporto tem à sua disposição vários balcões de informação nos saguões de embarque e desembarque e na estação ferroviária do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Diante da precariedade do embarque e desembarque no aeroporto, em 1946, foi feita a escolha de um local para a instalação da estação de passageiros.

pt.wikipedia.org

A estação teve 14 891 embarques no ano fiscal de 2008.

pt.wikipedia.org

Em 2009, passou por uma reforma, que englobou melhorias na arquitetura, modernização com implantação de elevadores, escadas rolantes, duas pontes de embarque, entre outras.

pt.wikipedia.org

Após a privatização, plataformas de embarque e desembarque foram refeitas, aumentando a capacidade de transporte de passageiros em 20%.

pt.wikipedia.org