Tłumaczenia dla hasła „empenar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

empenar CZ. cz. nieprzech.

empenar

sich verziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O edifício tem uma fachada com um arco de entrada, uma varanda e uma empena.

pt.wikipedia.org

A fachada principal termina em empena truncada por sineira.

pt.wikipedia.org

A frontaria é rematada por uma sineira, colocada no vértice da empena, e o pórtico principal é de arco quebrado.

pt.wikipedia.org

O processo de soldagem ponto tende a endurecer o material, fazendo com que a chapa fique empenada.

pt.wikipedia.org

Nesta altura ainda mostrava os merlões em forma de pirâmide, e as empenas cegas de onde se destacavam as colunas.

pt.wikipedia.org

Hauptmann foi acusado com crime capital, significando que a condenação podia resultar empena de morte.

pt.wikipedia.org

Os edifícios habitacionais, estão na sua generalidade, dispostos com as empenas voltadas para a referida canada e encostadas umas às outras ou muito próximas.

pt.wikipedia.org

Nela centra-se um portal nobre, com uma empena ressaltada e a repousar sobre pilastras compósitas sobre alto embasamento.

pt.wikipedia.org

Acima deste portal abre-se um óculo, sendo a empena rematada por uma estrutura triangular.

pt.wikipedia.org

O nível do telhado é rodeado por quatro torres redondas nos cantos, possuindo uma empena escadeada na face sul.

pt.wikipedia.org