Tłumaczenia dla hasła „empinado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

empinado (-a) PRZYM.

empinado (-a)

aufgerichtet

empinado (-a)

(aufrecht) stehend

com o nariz empinado

hochnäsig

Przykładowe zdania ze słowem empinado

com o nariz empinado

hochnäsig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O motivo esculpido representa a figura triunfante de um imperador montado num cavalo empinado.

pt.wikipedia.org

Tais características incluem a forma sorridente dos lábios, queixo encravado, flores em relevo no cabelo, broche de três pérolas na testa e porte empinado para trás.

pt.wikipedia.org

Timbre: um cavalo empinado de negro, sainte, caparazonado de ouro.

pt.wikipedia.org

Nesse período, o emblema do cavalo empinado começou a aparecer nos carros de sua equipe.

pt.wikipedia.org

O nariz é curto e empinado.

pt.wikipedia.org

Com algumas dobraduras e com a linha amarrada nos dois lados da dobradura, formando um triângulo, ou delta, ao centro por onde é empinado.

pt.wikipedia.org

A aeronave então começa a subir quase que verticalmente com o nariz empinado.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um caminho estreito e adoquinado de 360 metros de comprimento e muito empinado, com uma média de quase 13 % e um trecho de 20 %.

pt.wikipedia.org

Com o navio quase todo "empinado" e adernando para estibordo, o trabalho de baixar os botes foi impossível (apesar do bote salva-vidas nº1 ter sido jogado no mar pelos passageiros).

pt.wikipedia.org