Tłumaczenia dla hasła „endurecer“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . endurecer <c → ç> CZ. cz. przech.

endurecer

verhärten

endurecer

hart machen

II . endurecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

endurecer

hart werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando o glace endureceu, as camadas puderam ser empilhadas.

pt.wikipedia.org

Com o tempo endureceu e formou rochas, tendo acontecido entre 500 e 600 milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Nesse processo, o tecido humano é permanentemente preservado usando silicone emborrachado líquido, que é tratado e endurecido.

pt.wikipedia.org

Um óleo secante ou óleo sicativo é um óleo insaturado que endurece formando um filme sólido após um período de exposição ao ar.

pt.wikipedia.org

Se estas divisões econômicas endurecem, elas podem levar a desigualdade social.

pt.wikipedia.org

Ele endurece a a ponto de servir como tigela impermeável.

pt.wikipedia.org

Essas resinas, quando em contato com o ar sofrem polimerização e endurecem.

pt.wikipedia.org

A escravidão é "odiosa", mas nem por isto endureceu a sensibilidade do jovem negro.

pt.wikipedia.org

A rebelião endureceu a coroa contra os católicos.

pt.wikipedia.org

O processo de soldagem ponto tende a endurecer o material, fazendo com que a chapa fique empenada.

pt.wikipedia.org