Tłumaczenia dla hasła „está“ w portugalsko » niemiecki słowniku

esta PRAEP

esta f de este :

Zobacz też este , este

este² (-a) PRON dem

este (-a)

dieser

este (-a)

diese

este (-a)

dieses

este (-a)

der (hier)

este (-a)

die (hier)

este (-a)

das (hier)

este livro/vinho

das Buch/der Wein hier

esta senhora

die Frau hier

esta noite (a noite passada)

letzte Nacht

esta noite (hoje à noite)

heute Nacht

este¹ RZ. r.m. GEOG.

este

Osten r.m.

Przykładowe zdania ze słowem está

esta casa está assombrada

in diesem Haus spukt es

está bom?

wie geht's Ihnen?

está calor

es ist heiß

está certo!

in Ordnung!

está dispensado

Sie können gehen

esta senhora

die Frau hier

esta noite (hoje à noite)

heute Nacht

está gente

es ist jemand da

está quieto!

sei still!

está vento

es ist windig

está bem!

ist gut!

está anduta! Ang

ist einfach!

está/estou?

hallo!

ele está a conversar, ele está conversando Braz

er unterhält sich/liest/kocht gerade

isso está mal feito

das ist schlecht gemacht

o tempo está bom

das Wetter ist schön

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando-a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.

pt.wikipedia.org

Desta forma, é possível utilizar esta técnica para determinar transições físico-químicas que envolvem pequenas quantidades de energia e que são normalmente imperceptíveis.

pt.wikipedia.org

Normalmente esta sala é entendida como o espaço tanto da sociabilidade interna da família quanto como o espaço no qual a família sociabiliza-se com terceiros.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta reconstrução se mostrou errónea, já que o rami púbico superior não seria capaz de se conectar se o ílio direito fosse idêntico ao esquerdo.

pt.wikipedia.org

Esta determinação do angulo de refração é independente de vibrações ou outros distúrbios ambientais.

pt.wikipedia.org

Esta imagem não era de todo infundada: aqueles que o observavam ficavam fascinados com a sua personalidade.

pt.wikipedia.org

Esta tarefa foi realizada de forma brutal e levou à perseguição dos cristãos não arianos.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas acusaram-na de ter uma voz cansada e rouca durante esta turnê.

pt.wikipedia.org

Esta lista mostra onde essas supostas famílias estão agora classificadas.

pt.wikipedia.org

Debaixo da sua influência, esta foi reconstruída e reforçada, com novo armamento e equipamento.

pt.wikipedia.org