Tłumaczenia dla hasła „face“ w portugalsko » niemiecki słowniku

face RZ. r.ż.

face (rosto)

Gesicht r.n.

face (bochecha)

Wange r.ż.

face a face

von Angesicht zu Angesicht

à/em face de

angesichts

o portão está à face da rua

das Tor führt auf die Straße

fazer face a a. c.

etw die Stirn bieten

salvar a face

das Gesicht wahren

volte-face RZ. r.m. (reviravolta)

volte-face

Kehrtwendung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem face

face a face

von Angesicht zu Angesicht

salvar a face

das Gesicht wahren

à/em face de

angesichts

fazer face a a. c.

etw die Stirn bieten

o portão está à face da rua

das Tor führt auf die Straße

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O nível do telhado é rodeado por quatro torres redondas nos cantos, possuindo uma empena escadeada na face sul.

pt.wikipedia.org

Em face da experiência mística, o filósofo deve evitar a armadilha do antropomorfismo, mas também o do agnosticismo, que sugere que não é possível falar sobre o assunto.

pt.wikipedia.org

A artéria cerebral anterior é um ramo intra-cerebral da artéria carótida interna, que irriga toda a face medial do cérebro.

pt.wikipedia.org

A disseminação destas sementes é proporcionada por certas substâncias peganhentas, presentes na face externa do fruto.

pt.wikipedia.org

A sua face é igualmente delicada, com a pele naturalmente branca - salvo as rosetas, ligeiramente coradas -, propondo que seja virgem e intocada.

pt.wikipedia.org

A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação.

pt.wikipedia.org

Nas semanas seguintes, ele guardou um luto psicológico que apareceu nas pistas na face de derrotas consecutivas em várias provas.

pt.wikipedia.org

A face dorsal é ampla e mais rugosa.

pt.wikipedia.org

Um deles, cuja arca de uma só face é levemente abaulada, tem esculpidos um brasão e uma cruz circular.

pt.wikipedia.org

O menino sofreu traumatismo craniano e ferimentos na face.

pt.wikipedia.org