Tłumaczenia dla hasła „gaúcho“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . gaúcho (-a) RZ. r.m. (r.ż.) Braz

gaúcho (-a)

Einwohner(in) r.m. (r.ż.) des Bundesstaates Rio Grande do Sul

II . gaúcho (-a) PRZYM.

gaúcho (-a) (especialidade)

aus Rio Grande do Sul

gaúcho (-a) (instituto)

in Rio Grande do Sul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No meio poético, é considerado como pertencente à linha mais refinada da poesia gaúcha.

pt.wikipedia.org

Cada um carrega a marca da origem dos seus componentes, sendo ornamentado com elementos da cultura gaúcha.

pt.wikipedia.org

Como era ainda jovem, teve contato com o estilo de vida, a língua e os códigos de honra dos gaúchos.

pt.wikipedia.org

Tempos depois, montou um cinema itinerante que percorria o interior do estado gaúcho realizando sessões de cinemas em salões paroquiais das pequenas cidades.

pt.wikipedia.org

O clube gaúcho venceu seu último compromisso e garantiu a liderança do grupo.

pt.wikipedia.org

Passaram os anos, nordestinos, paulistas, mineiros, goianos, paranaenses e gaúchos vieram para região de terras produtivas.

pt.wikipedia.org

Sagrou-se campeão gaúcho em 2012 e eleito melhor jogador da competição.

pt.wikipedia.org

A relação abaixo contém os recordes estabelecidos no atletismo gaúcho ao longo dos tempos.

pt.wikipedia.org

Treinou a equipe de 1951 a 1957 e foi tetracampeão gaúcho (51, 52, 53 e 55).

pt.wikipedia.org