Tłumaczenia dla hasła „gaita-de-foles“ w portugalsko » niemiecki słowniku

gaita-de-folesst. pis. port. <gaitas-de-foles> RZ. r.ż.

gaita-de-foles → gaita:

Zobacz też gaita

gaita RZ. r.ż.

gaita

Rohrflöte r.ż.

gaita de beiços Port

Mundharmonika r.ż.

gaita de boca Braz

Mundharmonika r.ż.

gaita de foles

Dudelsack r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gaita-de-foles

gaita de foles

Dudelsack r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Para muitas pessoas, a gaita-de-foles estaria associada a povos descendentes dos celtas, os quais teriam criado e desenvolvido o instrumento.

pt.wikipedia.org

Termo esse que distingue o instrumentista de gaita-de-foles daquele que toca harmônica, chamado gaitista.

pt.wikipedia.org

E, no final de 2009, foi ainda adquirida uma gaita-de-foles transmontana.

pt.wikipedia.org

Instrumentos típicos são o cavaquinho, a gaita-de-foles, o acordeão, o violino, os tambores, a guitarra portuguesa (instrumento caraterístico do fado) e uma variedade de instrumentos de sopro e percussão.

pt.wikipedia.org

A dança sobre as brasas que se segue, considerada como o clímax da festividade, é acompanhada pelo toque do tambor sagrado e pelo som de gaita-de-foles.

pt.wikipedia.org

No final de 2009 foi adquirida uma gaita-de-foles transmontana.

pt.wikipedia.org

Presentemente, é pacifico que a grafia «gaita-de-foles» é a mais comummente utilizada.

pt.wikipedia.org

Seu som é semelhante ao da gaita-de-foles, e igual a este, também é ininterrupto.

pt.wikipedia.org