Tłumaczenia dla hasła „genericamente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

genericamente PRZYSŁ.

genericamente

im Allgemeinen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mais genericamente, a antecipação é uma força central de motivação na vida cotidiana - "o processo normal de antecipação imaginativa ou de especulação sobre o futuro".

pt.wikipedia.org

Mais precisamente, descreve uma relação entre atividades do organismo, que são chamadas de respostas, e eventos ambientais, que são chamados genericamente de estímulos.

pt.wikipedia.org

Os métodos conhecidos de reprodução podem agrupar-se, genericamente, em dois tipos: reprodução assexuada e reprodução sexuada.

pt.wikipedia.org

As duas variantes principais do borsch, no entanto, são conhecidas genericamente como borsch quente e borsch frio.

pt.wikipedia.org

Genericamente fala-se de um formato standard ou de um formato padrão quando um determinado objecto tem as formas/dimensões geralmente atribuídas a esse objecto.

pt.wikipedia.org

Os anabatistas não formavam um único grupo ou igreja, pois havia diversos grupos chamados genericamente de "anabatistas" com crenças e práticas diferentes e divergentes.

pt.wikipedia.org

Genericamente, toda instalação elétrica deve ser periodicamente vistoriada com rigor, avaliando-se danos causados por quebras, rachaduras, perda de contato, umidade e sujeira.

pt.wikipedia.org

Esta propriedade também é chamada de associação biunívoca, ou um-para-um, mas este último termo também é utilizado genericamente para funções injetoras.

pt.wikipedia.org

Genericamente falando, quanto mais baixa a relação da compressão conseguida, melhor qualidade terá na extremidade - e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Ele foi um dos pioneiros da histologia, e, mais genericamente, da utilização do microscópio na investigação médica.

pt.wikipedia.org