Tłumaczenia dla hasła „glória“ w portugalsko » niemiecki słowniku

glória RZ. r.ż.

glória

Glanz r.m.

glória

Ruhm r.m.

glória a Deus!

Ehre sei Gott!

Przykładowe zdania ze słowem glória

glória a Deus!

Ehre sei Gott!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Glória também e aproveita para dizer à filha que o seu lugar é junto do marido e do filho.

pt.wikipedia.org

A obra então apresenta a biografia do herói, suas primeiras façanhas, suas núpcias, sua glória conquistada e sua morte.

pt.wikipedia.org

Traduz-se o riso como uma resposta a uma "glória repentina" advinda da percepção de superioridade por parte do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Embora sonhem com fama e glória, eles somente encontram a derrota e um caminho repleto de incertezas.

pt.wikipedia.org

Nesta época, a sensação geral da população bizantina era de que o imperador lideraria o império para uma nova era de glórias.

pt.wikipedia.org

Era o início de um trajetória de glórias.

pt.wikipedia.org

Saccard mais uma vez se encontra no auge da glória e do poder.

pt.wikipedia.org

Qual é a sensação de estar na beira da sua glória?

pt.wikipedia.org

Lute pela honra, glória, prestígio e justiça ou ganhe o seu ganha pão realizando tarefas brutais e imorais.

pt.wikipedia.org

Os etruscos suportaram baixas pesadas na batalha e nunca mais recuperariam sua glória anterior.

pt.wikipedia.org