Tłumaczenia dla hasła „glorificar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

glorificar <c → qu> CZ. cz. przech.

glorificar

preisen

glorificar

rühmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como o nome de sua trilogia sugere, suas obras glorificavam um amor humanista do eu e ele também flertou com oculto misticismos em sua juventude.

pt.wikipedia.org

As frentes principais de cada um dos blocos, voltadas para nordeste, glorificam a horizontalidade dos pavimentos e sua modulação de esquadrias.

pt.wikipedia.org

O livro aborda com naturalidade elementos como sexo e drogas, evitando tanto criticar quanto glorificar esses temas.

pt.wikipedia.org

Eles também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.

pt.wikipedia.org

Este movimento transmitirá uma visão um tanto idílica e uma versão glorificada dos valores africanos.

pt.wikipedia.org

Em 1868 a construção do museu foi iniciada, glorificando as elegantes colunas com uma enorme cúpula, de grandes dimensões.

pt.wikipedia.org

Chefes militares receberam títulos de nobreza e quadros foram pintados, glorificando as vitórias brasileiras.

pt.wikipedia.org

Não posso votar em um filme que glorifica americanos que cometem o crime de tortura.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ter sido formalmente glorificado por nenhuma jurisdição canônica ortodoxa, é venerado como santo por devotos de todo o mundo.

pt.wikipedia.org

As estelas eram essencialmente estandartes de pedra erguidos para glorificar o rei e registar os seus feitos, embora os primeiros exemplos retratem cenas mitológicas.

pt.wikipedia.org