portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „goiabeira“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

goiabeira RZ. r.ż.

goiabeira
Guavenbaum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Bosque de eucaliptos e jardins com espécies nativas e exóticas, com destaque para a alameda de ciprestes e as espécies frutíferas como abacateiro, amoreira, nespereira, goiabeira, e jabuticabeira.
pt.wikipedia.org
As árvores nativas mais abundantes são figueira (branca e vermelha), curunilha, rebenqueiro, coqueiro, butiazeiro, goiabeira, maria-mole.
pt.wikipedia.org
Instrumento de percussão tocado com as mãos ou ainda com baquetas feitas com galhos de goiabeiras ou araçazeiros, chamadas de aguidavis.
pt.wikipedia.org
Também é conhecida pelos nomes de araçá-guaçu, araçaíba, araçá-das-almas, araçá-mirim, araçauaçu, araçá-goiaba, goiaba, goiabeira-branca, goiabeira-vermelha, guaiaba, guaiava, guava, guiaba, mepera e pereira.
pt.wikipedia.org
Plantava-se principalmente arroz, feijão, milho, mandioca e banana, além das frutíferas sempre presentes nos quintais brasileiros tais como jabuticabeiras, goiabeiras, tangerineiras, limoeiros e laranjeiras, entre muitas outras.
pt.wikipedia.org
O extrato aquoso do "olho" (broto) da goiabeira tem intensa atividade contra salmonela, serratia e staphylococcus, grandes responsáveis pela diarreias de origem microbiana.
pt.wikipedia.org
Diz que pegou o veneno e subiu em uma goiabeira, onde pretendia se matar.
pt.wikipedia.org
Além da jabuticabeira, foi ainda identificado no ataque a goiabeira e cajueiro (as folhas novas, ricas em antocianinas), entre muitas outras espécies vegetais.
pt.wikipedia.org
São confeccionadas com pequenos galhos das árvores sagradas do candomblé, geralmente da goiabeira (psidium guaiava) e araçazeiro (psidium littorali), medindo cerca de trinta (30) a quarenta (40) centímetros.
pt.wikipedia.org
Mas também elogiou as limeiras, limoeiros, goiabeiras, palmitos, bananeiras e outros frutos da terra.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "goiabeira" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português