Tłumaczenia dla hasła „hoje“ w portugalsko » niemiecki słowniku

hoje PRZYSŁ.

hoje

heute

hoje em dia

heutzutage

hoje à tarde/noite

heute Nachmittag/Abend

Przykładowe zdania ze słowem hoje

por hoje

für heute

de hoje em diante

von heute an

faz hoje um mês

heute vor einem Monat

quantas aulas tens hoje?

wie viele Stunden hast du heute?

hoje em dia

heutzutage

hoje à tarde/noite

heute Nachmittag/Abend

isto hoje promete!

das ist heute viel versprechend!

quantos são hoje?

der Wievielte ist heute?

aqui/hoje mesmo

gleich hier/heute

de hoje a oito (dias)

heute in einer Woche

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

é preferível não irmos hoje

es ist besser, wenn wir nicht heute fahren

o dia hoje não rendeu

der heutige Tag war wenig produktiv

isto veio hoje (pelo correio)

das kam heute (mit der Post)

queres ir ao cinema hoje?

möchtest du heute ins Kino gehen?

estou sem vontade de trabalhar hoje

ich hab' keinen Bock auf Arbeit heute

qual é o programa para hoje?

was steht heute auf dem Programm?

ela está enchendo o saco hoje Braz

sie nervt heute

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Muitos dos sarcófagos e outras obras de arte antiga que hoje decoram a villa vieram da necrópole.

pt.wikipedia.org

Os painéis ainda hoje embelezam esse local público.

pt.wikipedia.org

Hoje, continuam a desenvolver conquistas passadas com a otimização contínua dos produto, bem como a implementação de recursos e funcionalidades inigualáveis ​​no setor atualmente.

pt.wikipedia.org

Este lugar recôndito e misterioso é hoje conhecido apenas por alguns pescadores destemidos que aí vão à pesca de fundo e à lapa.

pt.wikipedia.org

Um último piso, hoje rebocado, é talvez fruto duma elevação mais tardia.

pt.wikipedia.org

A fazenda hoje é aberta para visitação aos sábados, domingos e feriados, dedicando-se ao turismo histórico e pedagógico.

pt.wikipedia.org

Até hoje é cotado dentre os melhores jogos eletrônicos da história.

pt.wikipedia.org

Sua fábrica que hoje foi ampliada passando a produção de 220 mil para 320 mil veículos anualmente.

pt.wikipedia.org

O prédio foi desativado e hoje serve a uma revendedora de tratores e caminhões.

pt.wikipedia.org

São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje.

pt.wikipedia.org