Tłumaczenia dla hasła „ilusão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ilusão <-ões> RZ. r.ż.

1. ilusão (erro):

ilusão

Täuschung r.ż.

ilusão de ótica

optische Täuschung

2. ilusão (aparência):

ilusão

Illusion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ilusão

ilusão de ótica

optische Täuschung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As pinturas criaram uma nova ilusão, transportando o espectador para uma realidade virtual, criando a percepção de estar fisicamente presente no meio dos acontecimentos.

pt.wikipedia.org

Quando ilusões, auto-sugestões, alucinações são eliminadas, o que resta?

pt.wikipedia.org

Ele foi uma das primeiras pessoas a demonstrar a ilusão de uma imagem em movimento.

pt.wikipedia.org

Desde os primeiros dispositivos disponíveis foram percebidas as possibilidades de uso para geração de ilusão de movimento.

pt.wikipedia.org

Foi conhecido por ser um professor excelente, sabendo reconhecer as diferenças sutis entre seus alunos e a melhor maneira de motivá-los e remover suas ilusões.

pt.wikipedia.org

O arco-íris é um exemplo de ilusão perceptiva.

pt.wikipedia.org

O livro afirma que precisamos de novas "ilusões" convincentes que nos permitam nos sentir heroicos de maneiras agradáveis.

pt.wikipedia.org

Sabe-se hoje que a ilusão de óptica provocada pela exibição de imagens em sequência se divide entre o movimento beta e o movimento phi.

pt.wikipedia.org

O mecanismo cinematográfico do pensamento e a ilusão mecanística.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua observação nunca foi confirmada e foi provavelmente devida a uma ilusão de óptica.

pt.wikipedia.org