Tłumaczenia dla hasła „imaginário“ w portugalsko » niemiecki słowniku

imaginário RZ. r.m.

imaginário

Vorstellung r.ż.

imaginário (sítio)

Vorstellungswelt r.ż.

imaginário (-a) PRZYM.

1. imaginário (que existe na imaginação):

imaginário (-a)

imaginär

2. imaginário (fictício):

imaginário (-a)

erfunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os grupos desfilam pelas ruas da localidade disfarçados com atuendos de personagens históricas, imaginários ou de ficção a ritmo de músicas variadas.

pt.wikipedia.org

Caso o placar se mantenha empatado após a prorrogação, são cobrados pênaltis da marca imaginária.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas acham que a medicina indígena é apenas imaginária, e não teria base na realidade.

pt.wikipedia.org

Nem tudo o que aparece no mundo imaginário das aventuras dos personagens tem um correspondente no mundo real.

pt.wikipedia.org

A execução deste trabalho foi realizada entre 1974 e 1979, consistiu na recriação de um jantar imaginário para mulheres famosas.

pt.wikipedia.org

A comparsaria faz parte do imaginário infantil e recordações de infância de todos os pamploneses, se bem que muitas crianças se amedrontem com os figurões.

pt.wikipedia.org

Em especial, o universo não precisa ter um início nem fim no tempo imaginário.

pt.wikipedia.org

A operação inversa (elevar qualquer das raízes ao quadrado) permite retornar à unidade imaginária, o que confirma os resultados.

pt.wikipedia.org

Apresenta ilustrações coloridas e bem-humoradas do conteúdo imaginário de bolsas de várias celebridades.

pt.wikipedia.org

Os discos imaginários se desenvolvem para formar a maioria das estruturas do corpo adulto, como cabeça, pernas, asas, tórax e genitais.

pt.wikipedia.org