Tłumaczenia dla hasła „impetuoso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

impetuoso (-a) PRZYM. (pessoa, sentimento)

impetuoso (-a)

stürmisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Jovem, bonita, impetuosa, teimosa, aventureira, mas ao mesmo tempo doce, carinhosa, simples e terna.

pt.wikipedia.org

Além de século o trabalho, era conhecido e respeitado por seu caráter impetuoso e postura descompromissada diante do novo governo.

pt.wikipedia.org

Peter atacou-o, eventualmente enganando o no pulo em um smokestack impetuoso da fábrica.

pt.wikipedia.org

Ele ridicularizou o conceito tão "infantil e impetuoso", em vez de um livro adulto.

pt.wikipedia.org

O seu génio criativo é perturbante e impetuoso, os seus enredos memoráveis e ostentam a sua proeminente imaginação.

pt.wikipedia.org

Um comandante adversário pode ser vacilante, impetuoso, impulsivo, arrogante, teimoso ou facilmente ludibriável.

pt.wikipedia.org

Seus amigos a descreveram como uma pessoa popular da sociedade com uma personalidade impetuosa.

pt.wikipedia.org

Fera é um professor de ginástica impetuoso que grita aos alunos para correrem mil voltas ou fazerem mil flexões.

pt.wikipedia.org

Os iranianos atacaram os iraquianos de forma impetuosa, forçando o seu recuo.

pt.wikipedia.org

Os soldados jovens só tinham capacidade psicológica para um avanço impetuoso, não uma prolongada defesa estática.

pt.wikipedia.org