Tłumaczenia dla hasła „incompatível“ w portugalsko » niemiecki słowniku

incompatível <-eis> PRZYM.

incompatível com

unvereinbar mit

incompatível INF., PR. com

inkompatibel mit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A oligarquia e a república federal em essência são incompatíveis.

pt.wikipedia.org

Cosme, por outro lado, culpa as pessoas por seu folclore, canções, danças, jogos e intemperança sexual como incompatíveis com a moralidade cristã.

pt.wikipedia.org

Também envolvem uma história romântica central, geralmente em que o casal parece incompatível e até mesmo hostil entre si.

pt.wikipedia.org

Quanto mais fracionado o fluido pegmatítico, maior o enriquecimento em incompatíveis e consequente maior variedade mineral.

pt.wikipedia.org

Há autores incompatíveis uns com os outros, bem como conceitos que não podem ser misturados entre si sob hipótese alguma?

pt.wikipedia.org

Em 1960 os computadores começaram a se tornar importantes para as grandes e médias empresas, mas eram limitadíssimos quanto a aplicações e incompatíveis entre si.

pt.wikipedia.org

Em última análise, eles determinam que são totalmente incompatíveis e, portanto, chegam à conclusão de que "o inferno são as outras pessoas".

pt.wikipedia.org

Pintura e fotografia dividem um mesmo ambiente, como dois organismos inseparáveis e incompatíveis entre si.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o açafrão croco é um triploide "auto-incompatível" e androestéril.

pt.wikipedia.org

Ele ficou intrigado com a sabedoria convencional de que um sistema de suspensão flexível era incompatível com um bom manuseio.

pt.wikipedia.org