Tłumaczenia dla hasła „indecoroso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

indecoroso (-a) PRZYM.

indecoroso (-a)

unanständig

indecoroso (-a)

unschicklich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Polideuquion criou um escândalo, não pelo sexo ou a idade do jovem, mas pela intensidade da mesma, considerada imoderada e indecorosa.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, alguns argelinos consideraram que uma candidatura para a eleição presidencial, originalmente prevista para 18 de abril de 2019, seria indecorosa.

pt.wikipedia.org

Esta história é duvidosa, mas de qualquer maneira é histórico que o seu comportamento durante a cruzada foi considerado indecoroso pelo papa.

pt.wikipedia.org

A resposta dos naturistas está no conceito de "aceitação do corpo", ou seja, na descoberta de que o corpo humano é um todo não havendo partes honrosas e partes indecorosas.

pt.wikipedia.org

O autor, portanto, tem a oportunidade de descrever uma versão parcialmente fictícia de si mesmo, sob uma luz algumas vezes indecorosa de misantropo.

pt.wikipedia.org

Para o tio do jovem, tal condição tornava o serviço público algo indecoroso para um cavalheiro.

pt.wikipedia.org

A frase foi considerada uma indecorosa liberdade para com o soberano, que o afastou da corte.

pt.wikipedia.org