portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „indissolúvel“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

indissolúvel <-eis> PRZYM.

indissolúvel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
Esta decisão baseia-se na premissa da unidade indissolúvel da nação espanhola, pátria de todos os espanhóis.
pt.wikipedia.org
O matrimônio imprime caráter sobre o casal, sobre o conjunto que os dois nubentes passaram a formar, e é, por isso, doutrinariamente indissolúvel.
pt.wikipedia.org
Isso era, pelo raciocínio deles, a única maneira possível de alcançar uma tal função, isto é, quando resolvido na capacidade de um estado indissolúvel.
pt.wikipedia.org
O vínculo matrimonial é, por instituição divina, perpétuo e indissolúvel, uma vez contraído, não se pode romper senão com a morte de um dos cônjuges.
pt.wikipedia.org
Tentou mostrar que o homem desempenha um papel de grande relevo na ordem do mundo, mas enfatizou sua união essencial e indissolúvel com o restante da natureza.
pt.wikipedia.org
O primeiro efeito deste amor é a união indissolúvel de corações, e por conseguinte, a inviolabilidade da fidelidade de um ao outro.
pt.wikipedia.org
Ao mesmo tempo, aceitavam o aspecto mais negativo do ser humano, o que subjaz no seu inconsciente mas que é parte indissolúvel do mesmo.
pt.wikipedia.org
Sendo assim, o enredo desenvolve-se numa obra em prosa, portanto é indissolúvel a sua relação com a narrativa.
pt.wikipedia.org
Um projeto arquitetônico é indissolúvel, a divisão do projeto em etapas deverá ser utilizada tão somente para facilitar o planejamento.
pt.wikipedia.org
Além dos efeitos cardiotóxicos, também há possibilidade da cocaína causar embolia no sistema circulatório por conta das substâncias indissolúveis usadas como agentes de corte da droga.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "indissolúvel" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português