Tłumaczenia dla hasła „indolente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

indolente PRZYM.

1. indolente (preguiçoso):

indolente

träge

2. indolente (apático):

indolente

teilnahmslos

indolente

apathisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após sua morte em 639, seus descendentes, os primeiros reis indolentes, deixam a condução da guerra renascente aos primeiros ministros da época, os ministros de palácio.

pt.wikipedia.org

O coala vive aos pares, subindo em árvores, com atos semelhantes ao da indolente preguiça.

pt.wikipedia.org

Os volsínios, o povo mais antigo dos etruscos, que haviam resistido aos romanos até serem conquistados, haviam se tornado indolentes, passando a ser governado por seus servos.

pt.wikipedia.org

Nos adultos a forma mais comum é a mastocitose sistêmica indolente, que afeta a pele e outros órgãos.

pt.wikipedia.org

Os hospitalários tinham regras e não permitiram que sua ordem se tornasse rica ou indolente.

pt.wikipedia.org

Ele muitas vezes tem um curso indolente, e muitas pessoas afectadas sobrevivem por décadas com doença multi-orgânica.

pt.wikipedia.org

Esta é uma canção sobre grandes emoções provocadas por eventos diários, um namorado indolente abrindo uma cerveja, em uma visita a um bar e colocando perfume.

pt.wikipedia.org

A sua imagem altiva e indolente de camponesa com a camisa elegante e com as meias pretas até metade das coxas, tornaram-se uma imagem símbolo do cinema italiano.

pt.wikipedia.org

Os linfomas indolentes (40% dos casos) têm um crescimento relativamente lento.

pt.wikipedia.org

Foi governante incapaz, indolente, apesar de suas excelentes qualidades pessoais.

pt.wikipedia.org