Tłumaczenia dla hasła „infeliz“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . infeliz <-es> [Port ı̃fəˈliʃ, Braz ı̃jfeˈʎis] RZ. r.m. i r.ż.

infeliz

Unglückliche(r) r.ż.(r.m.)

II . infeliz <-es> [Port ı̃fəˈliʃ, Braz ı̃jfeˈʎis] PRZYM.

infeliz

unglücklich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Munch achou a experiência infeliz e frustante, por isso, a tela foi feita e refeita quase obsessivamente.

pt.wikipedia.org

Após períodos infelizes no asilo e com uma tia, ela saiu de casa aos 14 anos.

pt.wikipedia.org

O resultado desses infelizes retoques no projeto original foi que inúmeros antiquários subsequentes foram vítimas do engano.

pt.wikipedia.org

O casal teve um casamento infeliz, tendo concordado em viver vidas separadas por muitos anos.

pt.wikipedia.org

O disco "foi um dos desenvolvimentos musicais mais infelizes dos anos 90".

pt.wikipedia.org

Cristina viu-se cada vez mais infeliz e revoltada vivendo um casamento frustrado em seus sonhos românticos..

pt.wikipedia.org

Teodora sentia-se infeliz neste ambiente e, aos 23 anos, soube-se que tinha sido enviada para um sanatório por motivos de saúde.

pt.wikipedia.org

O pobre, o oprimido, o infeliz, o seu palpitar mais terno.

pt.wikipedia.org

Não consegue dar rumo aos seus personagens e também vive num lar infeliz.

pt.wikipedia.org

Eles tiveram problemas financeiros, o casamento permaneceu sem filhos e, logo, o seu relacionamento tomou um rumo muito infeliz.

pt.wikipedia.org