portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „infetado“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

infetadost. pis. port. (-a) PRZYM.

infetado (-a) (pessoa)
infetado (-a) (ferida)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
As pestes bubónica e septicémica são geralmente transmitidas pela picada de pulgas ou pelo manuseio de um animal infetado.
pt.wikipedia.org
O quinto infetado foi identificado em 7 de março, um homem de 70 anos que pode ter sido infetado pelo filho.
pt.wikipedia.org
Aqui, consideramos a possibilidade de que um indivíduo não infetado passa por um estado latente antes de se tornar infecioso.
pt.wikipedia.org
O santo foi infetado e curou-se milagrosamente.
pt.wikipedia.org
Muitas doenças têm o que é chamado de uma fase latente ou exposta, durante o qual é dito ao indivíduo estar infetado mas não infecioso.
pt.wikipedia.org
No ato da ovoposição, juntamente com os ovos, são injetadas partículas virais presentes no fluido do cálix infetado.
pt.wikipedia.org
O vírus pode ser adquirido através de contacto com o sangue ou outros fluidos biológicos de um ser humano ou animal infetado.
pt.wikipedia.org
O vírus é transmitido por contacto directo da pele, geralmente durante um ato sexual genital oral ou anal com um parceiro infetado.
pt.wikipedia.org
Estas lesões ósseas podem desaparecer ao fim de alguns meses após a eliminação do vírus da rubéola do organismo do indivíduo infetado.
pt.wikipedia.org
O diagnóstico pode ser confirmado com a presença de anticorpos ou da toxina no sangue ou mediante uma cultura microbiológica de uma amostra do local infetado.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português