Tłumaczenia dla hasła „insinuação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

insinuação <-ões> RZ. r.ż.

insinuação

Anspielung r.ż.

insinuação

Andeutung r.ż.

fazer uma insinuação

eine Anspielung machen

Przykładowe zdania ze słowem insinuação

fazer uma insinuação

eine Anspielung machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O traje característico da mulher tampada conotava insinuação, coqueteria, proibição e um jogo de sedução.

pt.wikipedia.org

Mas a atriz alega que foi levada a crer pelo diretor que a cena não mostraria tudo e seria apenas uma insinuação.

pt.wikipedia.org

Focas ficou furioso com a insinuação e ordenou que as representações de sua filha e seu genro fossem destruídas.

pt.wikipedia.org

No entanto, carrega insinuações sexuais e tons no significado.

pt.wikipedia.org

Rocky rima seus versos ao final da música, que são escritos a partir de uma perspectiva masculina e contêm braggadocio, palavrões e insinuações sexuais.

pt.wikipedia.org

As duas cantoras faziam diversas insinuações sobre terem um relacionamento lésbico.

pt.wikipedia.org

O assédio sexual caracteriza-se por alguma ameaça, insinuação de ameaça ou hostilidade contra o subordinado visando a algum objetivo.

pt.wikipedia.org

No passado, o sentimento antijaponês continha insinuações dos japoneses como bárbaros.

pt.wikipedia.org

Na apresentação cefálica fletida, a insinuação ocorre geralmente na variedade de posição occípito-ilíaca-esquerda-anterior (para alguns, em occípito-ilíaca-esquerda-transversa).

pt.wikipedia.org

As letras são simples e compostas como um convite para dançar com a cantora, com insinuações sexuais e nuances de duplo sentido.

pt.wikipedia.org