Tłumaczenia dla hasła „interceptar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

interceptarst. pis. port. CZ. cz. przech., intercetarst. pis. port. CZ. cz. przech.

interceptar (uma carta)

abfangen

interceptar (uma chamada)

abhören

interceptar (uma conversa, emissão)

unterbrechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nelson passou os primeiros seis meses do ano em constantes patrulhas, interceptando os navios franceses.

pt.wikipedia.org

MIG foram enviados para interceptar o objeto, o que ocorreu a 10km da base.

pt.wikipedia.org

Sua correspondência secreta foi interceptada acidentalmente quando, em abril de 1469, um padre suspeito foi casualmente preso.

pt.wikipedia.org

São mulheres de cor, lésbicas, terceiromundistas, interceptadas pelos trânsitos das diferenciações, sempre dispostos a excluir identidades e subjetividades complexificadas, desde a colonização até a colonialidade.

pt.wikipedia.org

Marcelo havia interceptado o retorno do general cartaginês com suas forças justamente neste território.

pt.wikipedia.org

Durante o resto mês, efectuou diversos ataques ao longo da costa interceptando navios inimigos.

pt.wikipedia.org

Quando um comboio de caminhões do exército é interceptado pelo marginal ele empreende uma caçada sem fim.

pt.wikipedia.org

Por que lhe restringir a esfera, obstruir, interceptar o voo de seu pensamento?

pt.wikipedia.org

Aos treze anos, fugiu de casa com uma amiga, mas as duas foram interceptadas pela polícia.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos extraordinários, cabos submarinos ou terrestres também foram interceptados.

pt.wikipedia.org