Tłumaczenia dla hasła „invejar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

invejar CZ. cz. przech.

invejar (uma pessoa)

beneiden

invejar (um objeto)

neidisch sein auf

invejar a. c. a alguém

jdn um etw beneiden

Przykładowe zdania ze słowem invejar

invejar a. c. a alguém

jdn um etw beneiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém a menina despertou a inveja de alguns parentes e da criadagem e era muito maltratada, ocultamente.

pt.wikipedia.org

Dudley diz ao bispo que é raro um anjo invejar um mortal.

pt.wikipedia.org

A eterna luta do bem contra o mal e sentimentos como ciúme, inveja, ganância e traição, são os protagonistas desta história.

pt.wikipedia.org

Falar dos outros pode esconder resquícios de inveja, amargura ou até mesmo mau olhado.

pt.wikipedia.org

Um homem de negócios gentil e carismático, ele é objeto de inveja devido à sua popularidade.

pt.wikipedia.org

Teto costuma falar em suas músicas sobre dinheiro, mulheres, sonhos, objetivos e inveja.

pt.wikipedia.org

Sua condição de filho rejeitado fazia com que ele invejasse o irmão.

pt.wikipedia.org

Usava-se para dar sorte e fazer face a invejas e maus olhados.

pt.wikipedia.org

Sua retórica profética é bíblica como sempre, com um sentimento pessoal pela língua materna que eu gostaria que mais jeremias de metal conhecessem para invejar.

pt.wikipedia.org

Deixando sempre a sua trás um rasto de destruição, inveja e muitos desgostos.

pt.wikipedia.org