Tłumaczenia dla hasła „irónico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

irónico (-a) PRZYM., irônico (-a) PRZYM. Braz

irónico (-a)

ironisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O que não deixa de ser irónico porque ele está contra o formalismo dos parnasianos.

pt.wikipedia.org

Foi por esta época que começou a fazer suas caricaturas bastante irónicas.

pt.wikipedia.org

Através de um humor cáustico e irónico ele usa histórias ambientadas num mundo de fantasia para trazer à tona incoerências e idiossincrasias bem reais.

pt.wikipedia.org

Nesta busca, deixa transparecer frequentemente ora um tom irónico e crítico, ora um tom traumático e filosófico.

pt.wikipedia.org

Nas suas poucas entrevistas apresenta-se como um dandy ou como uma figura distanciada e irónica; raramente as suas intervenções são de significado plenamente óbvio.

pt.wikipedia.org

A sua obra é reconhecida pelas frases de traço característico a preto e branco, muitas vezes, irónicas e provocatórias.

pt.wikipedia.org

Muitas fantasias envolvem a colagem e reciclagem de materiais de grande valor simbólico e materia, possibilitando transmitir mensagens políticas ou parapolíticas, ou introduzir alusões irónicas.

pt.wikipedia.org

Hajjaj baseou o personagem em seu pai em termos de seu humor espirituoso e irónico.

pt.wikipedia.org

A sua literatura, fragmentária e irónica, dilui os limites entre a ficção e a realidade.

pt.wikipedia.org

Mas aos poucos foi sendo considerado um autor distinto, que criava filmes cada vez mais criativos, surrealistas, irónicos e experimentais.

pt.wikipedia.org