portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „justamente“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

justamente [Port ʒuʃtɐˈmẽt(ə), Braz ʒustaˈmẽjʧi̥] PRZYSŁ.

1. justamente:

justamente (precisamente)
justamente (exactamente)

2. justamente (com justiça):

justamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski
No entanto, justamente no primeiro dia das leilões dos dois prédios, foram adiados para o dia 14 de julho.
pt.wikipedia.org
Na década seguinte, os dois clubes se uniriam por conta de uma tragédia ocorrida justamente em um jogo de basquete entre eles.
pt.wikipedia.org
Cícero o acusou de subornar juízes justamente para este fim.
pt.wikipedia.org
Por 3 anos e meio manteve diversos escritórios na cidade, inclusive, foi justamente um desses escritórios que despertou a atenção das pessoas.
pt.wikipedia.org
Geralmente, a notícia tem conotação negativa, justamente por ser excepcional, anormal ou de grande impacto social, como acidentes, tragédias, guerras e golpes de estado.
pt.wikipedia.org
Isso aconteceu justamente em 15 de junho de 1835, dia que homenageia o santo padroeiro.
pt.wikipedia.org
No período colonial, contudo, há farta documentação sobre práticas homossexuais, justamente devido aos processos instaurados para puni-la.
pt.wikipedia.org
Apesar de aparentemente estarem sob o underground, é justamente essa aparência que lhes proveram sucesso comercial.
pt.wikipedia.org
Quanto à tipografia, o maquinismo foi um dos grandes temas iconográficos justamente por remeter à modernidade tecnológica e ao progresso.
pt.wikipedia.org
Justamente por ter mais incerteza sobre a possível saída de uma variável aleatória, você precisa de mais informação, para "adivinhar" essa saída.
pt.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "justamente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português